您现在的位置: 首页 > 法国留学 > 干货大全 > 申请攻略 > 正文

热门专业大盘点!你知道叱咤法语圈多年热度不减的专业有哪些吗?

来源: 发表人: 浏览量: 【2020-10-12 】



近日我们分析了国内考研和法国留学的区别,戳蓝字阅读

考研人数将突破400万!国内考研VS出国留学,关于未来,你怎么选?

绝大部分法专生觉得学习语言是需要一个纯语言的学习环境的,但是又不知道自己去法国留学能学什么专业?适合学什么专业?今天小编就给大家梳理一下往届学长学姐的成功案例,来一起看看法专生最常申请的专业有哪些吧!

本文主要介绍了语言学、FLE、LEA、翻译、文学和商科类专业,因本文篇幅较长,可以自行点击右上角搜索自己所需的专业哦~


FLE专业

FLE对外法语专业可以说是最受中国学生青睐的专业了。FLE专业的目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语,以便将来成为法语老师。FLE专业一般是设在现代文学或者是语言学(sciences du langage)的范畴里的。值得注意的是,本科阶段一般是没有FLE专业的,只有语言学,到了硕士阶段细分为FLE。

不同学校的FLE专业侧重点不同,主要分为linguistique和didactique方向,喜欢理论研究的可以选择偏linguistique的院校,想要实践机会多一些的可以选择偏didactique方向的学校。

开设课程

1、 偏向didactique方向的:课程包括教学法、FLE语法、FLE评估、课堂观察指导、其他文学历史类课程、实习等。

2、 偏向linguistique方向:课程包括分析句法、语义学、语音学、心理语言学、社会语言学、语言学方法论等。

学校推荐

巴黎三大、索邦大学(索邦大学的FLE专业名称比较特殊,称为LFA-langue française aooliquée)、巴黎十大、蒙彼利埃三大、图卢兹二大、尼斯大学、里尔大学、波尔多三大、里昂二大、巴黎七大(更偏向linguistique方向)等。

案例分享


01第戎大学-FLE专业

姓名:C同学

毕业院校及专业:985院校法语专业

大学成绩:3.67/4.0

语言成绩:DALF C1

工作经验:三个月教学实习

案例说明:

学生本科学校背景好,有一年的交换经历。学生对自己有明确的规划,申请FLE专业,有教学方面的实习。但是学生的语言成绩在并不突出,DALF C1刚过线,因此在申请过程中鑫慧迪老师突出了学生在实习中的收获,帮学生梳理动机和留学规划。学生自己也非常配合,及时提交申请材料,认真准备面试问题,面试表现良好,最终选择第戎大学的FLE专业就读。



语言学专业

语言学专业(sciences du langage),可以说是法专生最匹配的专业了。我们最熟知的FLE专业有时就会划分在该专业下。除了FLE专业以外,还有更偏向研究型的linguistique专业。linguistique包含的范围也非常广,传统意义上的morphosyntaxe,syntaxe,sémantique,与心理学相关的psycholinguistique,与社会学相关的sociolinguistique等等,都属于Linguistique专业,学生需要根据自身的兴趣选择想要研究的方向。

课程设置

语言学专业是一门研究语言的学科,研究语言的多样性和使用方法等。主要课程包括:社会语言学;人类文化语言学 ;交际用语;语言教学,教学法;政治语言学 ;心理语言学;语音学;音位学;语言结构,句法;语义学;词汇、词典学等。

学校推荐

几乎每所大学都会开设这门专业,其中比较知名的有:巴黎三大、巴黎四大、巴黎八大、巴黎十二大、巴黎十三大、鲁昂大学、南特大学、奥尔良大学等。

案例分享


01巴黎三大-语言学

姓名:L同学

毕业院校及专业:211院校法语专业

大学成绩:3.6/4.0

语言成绩:DALF C2

工作经验:5段实习

案例说明:

学生本科是法语专业,因为对语言本身感兴趣,也倾向于从事研究型工作,所以选择了语言学专业。学生本科阶段赴法交换过,并取得了C1的语言成绩,在鑫慧迪老师的建议下参加了C2考试并顺利通过。受疫情影响,今年的面试改为了线上进行,老师及实地帮学生进行面试辅导,最终学生拿到了六个录取,选择巴黎三大就读。



LEA专业

LEA是以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。对第二外语有很高的要求,对于中国留学生而言,一般选择的就是法语,英语和中文,当然也有同学会将其他的语言,如日语、葡萄牙语、德语等作为第二外语。

LEA不只是单纯地学习语言,更需要学习其他的专业知识,在Master期间,LEA专业将会分出不同的方向,例如国际贸易、国际谈判、翻译、国际政治等,非常具有实用性。

课程设置

LEA专业的细分方向不同,课程也不相同。如langue et gestion方向,课程主要包括翻译,贸易国际法,企业战略,国际谈判等课程。

学校推荐

巴黎三大、索邦大学、巴黎七大、里昂二大、里昂三大、鲁昂大学等。

案例分享


01里昂三大-LEA专业

姓名:Z同学

毕业院校及专业:985院校法语专业

大学成绩:3.626/4.0

语言成绩:DELF B2、雅思6.5

案例说明:

学生的教育背景很好,申请目标非常明确就是申请应用外语专业,但是学生的法语成绩只有B2,将目标定在了本科三年级。学生性格有些拖沓,文案老师不断督促学生,在文书中体现学生的强烈动机和对未来的合理规划,并为学生进行多次面试培训,梳理思路,最终拿到满意的录取。



翻译专业

翻译专业分为口译和笔译,口译主要指口头翻译,分为交替传译和同声传译;笔译主要是指笔头翻译。有些学校的翻译专业开设在LEA专业中,有些学校开设了专门的翻译专业,还有专门的翻译院校,如巴黎高翻。

课程设置

翻译专业主要学习以下课程:翻译理论、科技翻译、法律翻译、经贸翻译、笔记法等。

推荐院校

法国最著名的三所翻译院校为:巴黎高翻ESIT、巴黎高等跨文化管理与交流学院ISIT、法国国家东方语言文化学院INALCO。开设翻译专业的公立大学包括:巴黎三大、里昂二大、马赛大学等。


案例分享


01巴黎高翻-翻译

姓名:L同学

毕业院校及专业:985院校法语专业

大学成绩:2.9/4.0

语言成绩:DALF C2、雅思7.0

案例说明:

学生去年DIY申请LEA专业被拒,今年找到鑫慧迪申请翻译专业。学生教育背景好,英/法语成绩也很高,但是学生签约时间较晚,鑫慧迪老师抓紧时间帮助学生整理申请材料,并进行面试辅导。由于学生教育背景较好,面试辅导的重点在于思路的拓展,最终学生拿到了巴黎高翻的录取。



文学专业

文学专业也是很多法专生向往的专业,但是大部分法专生本科阶段学习内容中文学方面的内容较少,所以申请难度比较大。


法国的文学专业主要学习从中世纪起至20或21世纪的法国文学,也有些学校还设有语言学、出版专业等分支。文学专业更偏向学术类,因此硕士阶段并未强制要求学生外出实习,而是更注重论文的完成情况。

课程设置

法国文学的课程按照不同的世纪划分,研究某一世纪的一个作家或一个文学流派。如研究19世纪奇幻文学的课程,涉及到泰奥菲尔·戈蒂耶 (Théophile Gautier )、巴贝尔·多尔维利(Barbey d’Aurevilly)、莫泊桑(Maupassant)等人的作品。


除了文学相关的课程之外,文学方向的学生还需要选择学习一门外语和一门选修课。此外,还会在研究生一年级的第一学期学习一些论文相关的方法论的课程,并在研究生一年级结束时在导师的指导下完成一篇研究计划(projet de recherche)。

推荐院校

巴黎三大、索邦大学、巴黎七大、格勒诺布尔大学、斯特拉斯堡大学等。

案例分享


01索邦大学-现代文学

姓名:F同学

毕业院校及专业:一本院校法语专业

大学成绩:2.77/5.0

语言成绩:DALF C1

工作经验:非洲工作三年

案例说明:

学生的教育背景一般,本科院校和绩点都不算突出。学生在非洲工作三年,沟通能力很强,但是法语太口语化、不够严谨,面试培训时,老师帮学生梳理思路的同时和学生练习口语,最后凭借专业的文书和优秀的面试表现,被索邦大学录取。



商科专业

法语专业的学生可以转专业学习商科吗?

当然可以!

法国的公立大学和高商中都会开设商科专业,其中公立大学对学生的教育背景有较高的要求,而高商中的GE项目对学生的教育背景没有必须要求。

什么是GE项目?

GE项目全称为MASTER GRANDE ECOLE,是法国独有的商学院的大学校硕士项目,属于管理学硕士(Master in Management)。一般是两年的学制,第一年为商科基础课程,第二年学生可以选择确定的方向。第一年课程结束后,学生可以选择工作或交换一年。

GE的课程设置最大的优势是可以保障,在没有本科专业背景的前提下,也可以全面学习商科的专业知识,学生不仅能够换专业,还可以在不同背景的学习环境中,为以后适应实际的工作做好充分准备。

案例分享


01ESSEC高商-管理学硕士

姓名:M同学

毕业院校及专业:一本院校法语专业

大学成绩:3.72/4.0

语言成绩:DALF C1、雅思7.0、GMAT700

工作经验:一年

案例说明:

学生硬件条件优秀,并且有一年法国交换经历。因为学生实践经历较多,素材较多,但是学生无法抓取重点去更突出表现自己的优势,所以我们处理文书时,帮助学生梳理思路,抓取学生重点素材去突出她的相应品质与能力。学生面试准备时,容易紧张,口语表达停顿重复较多,我们多次帮助学生模拟面试过程,分享面试实战经验,帮学生建立信心。最后学生面试表现优秀,拿到ESSEC,ESCP,EMLYON录取,选择了ESSEC入读。


申请建议

语言专业的学生没有商科专业背景,思维模式可能与商科专业学生有所不同,比如:语言类的同学不太习惯使用辅助管理工具来进行逻辑关系的整理和对完整项目的宏观认识,比较随性,有足够的创意,但是缺乏把创意策划很好地落地。而且,在申请方面相较于商科专业来说也有一定难度,如果想顺利申请到商科专业,最好的办法就是去实习。所以小编建议各位决定转商科的同学们或者已经收到offer的同学们,一定要抓紧在国内的时间,找到和申请专业相关的实习做一做,而且最好去大公司哦~


法专生最常申请的就是这几个专业啦,前四个专业匹配度最高,但想把自己的语言作为优势,从而转商科,学习一些商科类专业的同学也大有人在。不知道作为法专生的你,那个专业才是你的“命中注定”呢?

”看完了这些,我还不会选专业、选学校怎么办?”

鑫慧迪教育资深留学规划师直播手把手教你!


讲座来啦!

2020年10月22日,鑫慧迪教育9年咨询兼文案经验的王老师为你讲解申请法国公立大学那些事儿~

讲座内容:

·法国公立大学概述

·热门专业介绍

·申请程序介绍-Hors DAP程序

·2021年申请趋势及建议

扫描下方二维码报名

个人赞